Quick answer
A jasmine or citrus highball, a cold lager, or an off-dry sparkling serve will carry a mixed table. Chinese meals are usually shared and varied, so the useful goal is a drink that survives five dishes rather than one that perfects a single plate.
The two forces you are pairing against are soy salt and glaze sugar. Almost every takeout favorite is high in one or both, and the glass has to stay drier and more acidic than the plate.
Pair by dish
Dumplings and dim sum: jasmine highball, gin collins, or a dry sparkling serve. Vinegar-and-soy dipping sauce is already sharp, so the drink should be clean and aromatic rather than sweet.
Sweet and sour, orange chicken, General Tso: off-dry spritz or a dry citrus highball. The sauce brings the sugar; if the glass brings more, the whole plate flattens.
Mapo tofu and Sichuan málà: cold lager, cucumber cooler, or a low-ABV citrus serve. Sichuan pepper numbs as well as burns, and cold carbonation is what keeps the palate reporting for duty.
Peking duck and char siu: plum soda, aged rum highball, or a lightly sweet vermouth serve. Roasted, lacquered meat is the one place on the menu where a little caramel in the glass belongs.
Noodles and fried rice: lemon highball or rice lager. These are fat-and-salt dishes more than flavor dishes, and they want the same scrubbing carbonation that fried food does.
Building for a shared table
Because dishes arrive together and everyone eats across all of them, a single versatile pour usually beats a set of precise ones. A long jasmine or citrus highball is the closest thing to a universal answer.
If you want two, split them by heat: one dry and aromatic for the dumplings and roasted dishes, one cold and slightly sweet for anything with chili.
Batch it. Shared Chinese meals move fast, and a pitcher of highball base with ice and citrus keeps pace better than shaking drinks to order.
Zero-proof pairings
Cold jasmine tea is the traditional answer and remains one of the best — light tannin against salt and fat, no sugar to fight the glazes. Chrysanthemum tea, salted lime soda, and plum soda round out the options.
Sweet sodas are the common misstep. Next to sweet-and-sour sauce they read as sugar on sugar.
How PairlyMix chooses
Enter the dishes on your table and PairlyMix looks for the overlap — the serve that works across soy, chili, and glaze at once — plus a second option if the table splits between mild and málà.